AndarXporte | Palazzo Archinto Milano | opening 18.10 6pm

AndarXPorte
Palazzo Archinto
Via Olmetto 6 Milano
18 october - 1 december
vernissage 18 october h 6 pm

curated by  ArtCityLab




Figura maschile con i polsi legati al servizio degli Amanti
environmental installation & performance
a work by francesco bertelé


Figura maschile con i polsi legati al servizio degli Amanti  é un'operazione  pittorica con risultati ambientali, costituita da alcune opere indipendenti che per l'occasione si adattano ad una nuova narrativa spaziale inscindibile dal luogo. Ovvero è la messa in scena di un atto teatrale i cui personaggi sono 'scultorei'.
Lo spettatore è investito dalle presenze, dalla loro relazione spaziale e dalla proiezione immaginifica della narrativa di scena.
La pittura esplode divenendo presenza e piano della scena che lo spettatore si trova a percorrere, invadendola ma senza potervi interagire.
E' infine un elogio bucolico che fossilizza nella sua secolarità la storia della follia amorosa.
Il mondo ipnagogico in cui questa infruttuosa ricerca avviene non è antitetico al mondo reale piuttosto costituisce lo specchio in cui i meccanismi reali dell'esistenza si riflettono in forma pura: quanto accade nel palazzo equivale a quanto accade nel mondo reale, le immagini e le voci create per arte magica vanamente inseguite non sono altro che la proiezione di desideri reali.

In collaborazione con Martino Coffa-Recipient.cc (meccanismi e tecnologia); Plasman 51 (composizione musicale).
Performers: Eros Scabbio, Marta Zardini , Remo Sorato.

[ENG]
Male figure with wrists bound in the service of the Lovers  is a pictorial work with environmental results, made up of independent works which, for the occasion,  adapt themselves to a new  spatial narrative inseparable from the place. In other words, it is the staging of a theatrical act in which the characters are 'sculptural'.
The spectator is empowered by their presence, by their spatial relationship and by the imaginative projection of the story transmitted by the scene.
The painting explodes becoming the presence and plan of the scene in which the spectator finds himself, invading it but unable to interact. 
And finally it is an Arcadian praise which fossilizes the story of the madness of love with its secularity. 
The Hypnagogic world in which this fruitless search occurs does not differ from the real world but rather represents the mirror in which the true mechanisms of existence are reflected in the purest form: that which occurs in the palace corresponds to that which happens in the real world. The images and voices created purely by magic are no more than the projection of real desires.

Collaborations: Martino Coffa-Recipient.cc (mechanisms and technology); Plasman 51 (music).
Performers: Eros Scabbio, Marta Zardini , Remo Sorato.




Francesco Bertelé
www.francescobertele.net
Artistic Director of a2410.it



Nessun commento:

Posta un commento